My submission finally made it onto Overheard in the Office! (though they got the location wrong--I overheard the conversation at the city's Animal Care and Control in Manhattan, not the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals)....