I thought I might have heard wrong when Seth, on last week's episode of "The O.C." -- which I happened upon while flipping through the channels, I swear -- said something about Death Cab for Cutie playing on stage. I didn't recognize the band (I've only seen them once in...